Auf dem Weg nach Brasvo kamen wir durch viele Orte mit mehrsprachigen Ortstafeln: rumänisch und deutsch, zum Teil auch ungarisch. Das scheint hier eine Selbstverständlichkeit zu sein. Brasvo selbst hat eine wechselhafte Geschichte: erst ungarisch dann nach der Niederlage der Ungarn bei Mohács türkisch, nach der Niederlage der Türken vor Wien österreichisch und ab 1867 wieder ungarisch. Nach dem ersten Weltkrieg dann rumänisch. Die Österreicher kamen 1887 und zwei Jahre später gab es einen Aufstand gegen die österreichischen Besetzer. Diese steckten die Stadt und vor allem die evangelische Kirche in Brand und hinterließen so keinen guten Eindruck. Heute sind die Beziehungen gut.

Die Wahlen in der Türkei sind wie erwartet ausgegangen. Erdogans Strategie ist voll aufgegangen. Hoffentlich führt dies nicht zu Überheblichkeit. Seine Stärke nach den Wahlen sollte er konstruktiv ausnützen: Öffnung des Landes, Kompromisskandidat für die Präsidentschaft, Aufhebung des Art. 301 im Interesse der Meinungsfreiheit etc. Das wäre im Interesse der Türkei aber auch im Interesse der Verhandlungen mit der EU. Die EU sollte der neuen Regierung eine Chance für die notwendigen Reformen geben. Abrupte Entscheidungen wären nicht in unserem Interesse.

Auf dem Weg von Sibiu nach Brasov kommen wir durch viele Orte mit Burgkirchen bzw. Kirchenburgen. Sie dienten dem Schutz der einheimischen Bevölkerung gegen die Richtung Wien durchmarschierenden Türken. Viele in Österreich fürchten sich noch heute vom Einmarsch der Türken. Früher ging es um Besetzung und Schaffung von Abhängigkeit, heute um Gemeinsamkeiten und geteilte Interessen. Die Zukunft ist nicht ein Abbild der Vergangenheit. Heute sollte es kein Gegeneinander geben, sondern es gilt das Gemeinsame zu suchen ohne die Unterschiede aufzugeben. Dazu gehört allerdings Toleranz und Akzeptanz.